咖啡派~~

宜家编年史

2009-05-14T13:54:00.010+08:00

宜家的官方网站http://www.ikea.com/是个好地方，罗列的宜家所有的商品，还详详细细地介绍宜家的历史、财务报表、世界各地的商场等等。

下面是翻出来的宜家编年史，介绍了从1943年17岁的英格瓦创立宜家到2007年之间，宜家历史上的大事件，很有意思。

详细参见：

http://www.ikea.com/ms/zh_CN/about_ikea_new/about/history/fullhistory.html

山寨彪马puma大全！彪马就是很彪的马~~~

2009-05-14T13:39:00.006+08:00

山寨彪马千千万，而“喵”为咖啡最爱！！：）

在Blogger文章中显示html源代码的最常用的方法

2009-05-14T13:16:00.004+08:00

在Blogger编辑器里输入源代码的时候，编辑器会执行代码，因此无法显示出来，最方便的一种方法就是替换法。

即将所有的“<”替换成“＆lt;”(注意&应该是半角符号&，为了能够显示这里用全角表示)，然后再发表，用这种方法就可以在在 Blogger里正常显示源代码了。当然，也可以将“>”替换成“＆gt;"(注意&应该是半角符号)。

进行替换时，请注意三点，对于“＆lt;”和“＆gt;”，请注意三点：
１，不要包括引号；
２，不要忘记分号；
３，全角的＆要改为半角的&。

你所不知道的《小王子》版本推荐！！！

2009-05-12T00:32:00.001+08:00

《小王子》最早在1943年在纽约出版，之后被翻译成180多种语言。据说国内最早的《小王子》译本刊登在1979年第三期《世界文学》上，译者是肖曼。

圣·埃克苏佩里1944年在执行飞行任务中牺牲，时隔65年，随着著作权的开放，《小王子》的中文译本急剧增加，去amazon.cn上搜索“小王子”竟然有203个商品！

但是，各种版本的《小王子》的确参差不齐，我也算一个《小王子》的忠实粉丝，接触过各个版本的《小王子》，下面是值得推荐的几个。

翻译最佳的版本

【强力推荐的版本：薛菲的译本】
浙江文艺出版社出版的薛菲的译本（http://www.douban.com/subject/1086660/），这是一个非常非常好的译本，至少是我看过的最好的。而且，书籍内文穿插介绍了作者圣·埃克苏佩里的传记故事。非常值得一看，强力推荐！

不过，可惜的是，这么好的一个版本已经绝版了。国家图书馆（http://www.nlc.gov.cn/）有藏，想看的朋友可以去借阅。

《小王子》浙江文艺出版社薛菲译本
http://www.douban.com/subject/1086660/

如果实在找不到上面薛菲的版本，推荐阅读下面两个版本。

【人民文学出版社马振骋译本】
这个版本的译者马振骋(cheng3)是国内非常著名的法语翻译家，这个版本是最早收录在1991年出版的《人的大地 -- 圣埃克苏佩里小说选》中，后来单独出版，是广受推崇的版本。

作者马振骋的网站蓝沙（http://www.mybluesand.com/saint-exupery.html）上也有一些关于《小王子》的非常好的文字。

《小王子》人民文学出版社马振聘译本
http://www.douban.com/subject/1084336/

【中国友谊出版公司胡雨苏译本周国平作序】
这是国内最早翻译一批翻译的《小王子》，最初1981年由中国少年儿童出版社出版。2000年由中国友谊出版公司再次出版，并由著名哲学家周国平作序。

《小王子》中国友谊出版公司胡雨苏译本（周国平作序）
http://www.douban.com/subject/1003078/

除此之外另外两个比较有特色的版本：

【连环画出版社的版本（插画最佳）】
这个版本有两个特色，一个是极富特色的唯美插画，另一个是韩国风格的翻译。
此版《小王子》没有采用圣·埃克苏佩里的插画原作，而是由韩国的插画家金珉志（http://www.ki204.com/）重新演绎，插画的风格非常唯美，是我最喜欢的一套插画。

这本书的中文翻译就更具特色，有很多像“大叔”这类韩国式的词汇。国内很多版本的《小王子》都是从英文版翻译过来的，而这个版本是从韩语《小王子》翻译过来的。估计翻译过程是这样的：法语原版 => 英文版 => 韩语版 => 中文版。—。—

连环画出版社的韩国插画版
http://www.douban.com/subject/3218539/

【山东友谊出版社中英法三国语言版本】
这本书有两大亮点。首先，这本《小王子》是国内唯一的一本中英法三国语言的版本。

而且，这本书的排版非常有特色，书里文字的字体由上到下，越来越大，有一种变化和跳跃的感觉，开始看还不太适应，过一段时间觉得这样的安排实在是别出心裁。

唯一的美中不足是中文翻译一般。

山东友谊出版社（中英法三国语言版本）
http://www.douban.com/subject/1627741/

参考链接

我爱小王子
http://52xiaowangzi.blogspot.com/

韩国插画家金珉志的官方网站
http://www.ki204.com/

维基百科“小王子”条目
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Little_Prince

超赞的小王子街头涂鸦！！！

2009-05-12T00:31:00.001+08:00

超赞的小王子街头涂鸦！！！查了一些资料，才知道这种涂鸦是叫做纸模涂鸦或者模板涂鸦Stencil Graffiti。

看了这些，弄得我也很想去涂鸦了。

宜家品牌故事

2009-05-11T23:48:00.004+08:00

每个品牌都有自己的故事，宜家IKEA更是。太喜欢宜家IKEA了，有太多故事要讲。

（1）宜家创始人英格瓦：５岁的小商人

　　１９２６年，英格瓦出生在瑞典首都斯德哥尔摩南部一个叫艾姆赫特的小村落。他祖上是德国人，后来移民瑞典。他的祖父是个农场主，因经营不善而开枪自杀。父亲也不怎么会经营。但英格瓦从小就有做生意的天份。

　　５岁那年，英格瓦曾代人卖掉一批火柴，赚了少量的钱。好长一段时间里，他骑着自行车向邻居销售火柴。他发现从斯德哥尔摩批量购买火柴可以拿到很便宜的价格，然后再以很低的价格进行零售，从中仍能赚到不小的利润。

　　后来，他的生意范围不断扩大，他卖过圣诞卡，他还骑着自行车到处兜售自己抓来的鱼。１１岁那年，他做成了一笔大买卖，他卖掉了一批花种。他把赚来的钱买了赛车和打字机，那以后，他简直是迷上了销售这个行当。他曾用父亲给的钱和银行汇票去进货，卖掉５００枝巴黎钢笔。他上高中时，床底下放了一个纸箱，里面塞满了他的“货物”：皮带、皮夹子、手表、钢笔……

　　１９４３年，英格瓦已经１７岁了，父亲对儿子十分了解，决定送给他一份特殊的毕业礼物，就是帮助他创建自己的公司。就这样，宜家（ＩＫＥＡ）诞生了，“Ｉ”代表英格瓦，“Ｋ”代表坎普拉德，“Ｅ”代表艾姆赫特，“Ａ”是自己所在村庄的名字——阿根纳瑞德。

　　宜家起初销售钢笔、皮夹子、画框、装饰性桌布、手表、珠宝以及尼龙袜等。只要英格瓦能够想到的低价格产品，他就去经营。对这个１７岁孩子开的公司，谁都没有在意，只是把它当成了孩子的一个玩意，但是让所有人出乎意料的是，后来的宜家竟成了全球知名企业。

　　虽然公司成立了，但英格瓦在实践中意识到自己经验的缺乏，他决心去商学院上学，进一步深造，他从此懂得：要成为一个出色的生意人，首先必须用最简捷也最廉价的办法把商品送到顾客手里。这成为他最基本的营销观念。直到今天，坎普拉德还有一个令他太太深感厌倦的习惯。“我已经习惯了在对方就要起身离开之际问一句：能否再便宜一点？”

http://vip.book.sina.com.cn/book/index_37319.html

让Google Blogger首页只显示文章标题

2009-05-11T21:07:00.006+08:00

Google Blogger默认是显示全文的，短文章全文显示也就罢了，即使是很长的文章也全文显示，阅读起来非常不方便。
对于这个问题，有两种解决方法：

一，让Blogger首页显示文章摘要，具体操作步骤参照Google Blogger首页显示文章摘要的方法；

二，让Blogger首页只显示文章标题，具体步骤如下：

1、进入Blogger后台

2、点击“布局”=> “修改HTML”

3、选中“扩展窗口小部件模板”

4、在找到</head>，在之前添加如下代码：

<style>
/* Code to show/hide post------- */
<b:if cond='data:blog.pageType == "item"'>
span.fullpost {display:inline;}
<b:else/>
span.fullpost {display:none;}
</b:if>
/* End of code to show/hide post ------ */
</style>

4、将<data:post.body/> 替换成

<b:if cond='data:blog.pageType == "item"'>
<data:post.body/> <br/>
</b:if>

在Google Blogger中添加最新评论的方法

2009-05-11T13:40:00.004+08:00

在Google Blogger中添加最新评论的方法

进入Google Blogger管理后台，依次点击“布局” => “添加小工具” => “供稿”，在“供稿网址”的输入框里填写“http://coffeepai.blogspot.com/feeds/posts/default”，这里把coffeepai替换为你自己的blogger域名即可，然后把题目改为“最新评论”即可。

这种显示最新评论的方法最多可以显示最新的5条评论，而且据说显示时间稍有延迟，但是我暂时没有发现这个情况。

Google Blogger 首页显示文章摘要的方法

2009-05-11T01:48:00.004+08:00

闲话少说，如果想让Google Blogger的博客首页显示文章摘要，可以按照下面的步骤去做。但最好提前备份模板。

第一步：启用”帖子页”的功能
进入后台的“设置” => “存档”页面, 确认“启用帖子页?”修改为“是”。

第二步：修改blogger模板，在</head>前加入代码
“布局” => “修改HTML”页面, 勾选“扩展窗口小部件模板”。找到</head>，在之前添加如下代码：

<b:if cond='data:blog.pageType == "item"'>
<style type='text/css'>
span.fullpost {display:inline;}
</style>
<b:else/>
<style type='text/css'>
span.fullpost {display:none;}
</style>
</b:if>

第三步：修改blogger模板，替换<data:post.body/>
仍然在“修改HTML”页面，找到<data:post.body/>的代码，并将其替换为如下代码:

<b:if cond='data:blog.pageType == "item"'>
<data:post.body/><br/>
<b:else/>
<data:post.body/>
<br/><a expr:href='data:post.url'>阅读全文... </a>
</b:if>

第四步：修改文章模板
“设置” => “格式设置”页面，在“帖子模板”框中加入如下内容：

此处为文章摘要部分<span class="fullpost">此处为文章其他部分</span>

然后保存。每次写文章的时候，把文章的摘要部分写在“此处为文章摘要部分”的位置，把文章的其他部分写在“此处为文章其他部分”的位置即可。

非常好的一首英文歌 Free Loop (Daniel Powter)

2009-05-10T21:47:00.006+08:00

Free Loop [Daniel Powter]

歌词：

Free Loop [Daniel Powter]

I’m a little used to calling outside your name

有点习惯大声叫喊你的名字

I wont see you tonight so I can keep from going insane

今晚不会见你,因此我也不会再次疯狂

But I don’t know enough, I get some kinda lazy day

但,我始终不解,日子变得有些懒散了

Hey yeah

嘿耶

I’ve been fabulous through to fight my town a name

我曾神话般地为我的小镇添光加彩

I’ll be stooped tomorrow if I don’t leave as them both the same

如果我不像他们那样离开,我明天也会遭到唾弃

But i dont know enough, I get some kinda lazy day

但,我始终不解,日子变得有些懒散了

Hey yeah

嘿耶

Cause it’s hard for me to lose

因为我很少失败

In my life I’ve found only time will tell

我发觉在我的生活中只有时间才能证明一切

And I will figure out that we can baby

我坚信我们行的,宝贝

We can do a one night stand, yeah

我们可以享受一夜露水之欢

And it’s hard for me to lose in my life

我很少失败

I’ve found outside your skin right near the fire

我从你的热情的外表上看到我们能行

That we can baby

我们行的,宝贝

We can change and feel alright

我们能改变,我们能过的很好.

I’m a little used to wandering outside the rain

有点习惯在雨中漫步

You can leave me tomorrow if it suits you just the same

如果你觉得会日子会更好,你可以明天就弃我而去

But I don’t know enough, I need someone who leaves the day

但,我始终不解,我需要那个离开的人.

Hey yeah

嘿耶

Cause it’s hard for me to lose

因为我很少失败

In my life I’ve found only time will tell

我发觉在我的生活中只有时间才能证明一切

And I will figure out that we can baby

我坚信我们行的,宝贝

We can do a one night stand, yeah

我们可以享受一夜露水之欢

And it’s hard for me to lose in my life

我很少失败

I’ve found outside your skin right near the fire

我从你的热情的外表上看到我们能行

That we can baby

我们行的,宝贝

We can change and feel alright

我们能改变,我们能很好的.

Cause it’s hard for me to lose

因为我很少失败

In my life I’ve found only time will tell

我发觉在我的生活中只有时间才能证明一切

And I will figure out that we can baby

我坚信我们行的,宝贝

We can do a one night stand, yeah

我们可以享受一夜露水之欢

And it’s hard for me to lose in my life

我很少失败

I’ve found outside your skin right near the fire

我从你的热情的外表上看到我们能行

That we can baby

我们行的,宝贝

We can change and feel alright

我们能改变,我们能很好的.

Cause it’s hard for me to lose

因为我很少失败

In my life I’ve found only time will tell

我发觉在我的生活中只有时间才能证明一切

And I will figure out that we can baby

我坚信我们行的,宝贝

We can do a one night stand, yeah

我们可以享受一夜露水之欢

And it’s hard for me to lose in my life

我很少失败

I’ve found outside your skin right near the fire

我从你的热情的外表上看到我们能行

That we can baby

我们行的,宝贝

We can change and feel alright

我们能改变,我们能过很好.

ps:歌词翻译引用自http://www.mtyyw.com/popmusic/free-loop-daniel-powter-2/

去掉Blogger/Blogspot顶部导航条的方法

2009-05-10T17:55:00.009+08:00

Blogger.com的确是一个非常好的BSP，真不愧称为国际上最优秀的免费博客系统，尤其是被Google收购之后。现在的Blogger拥有如此多诱人的功能：

博客模版可自定义和修改，灵活度大

不需要备案

无空间手续费

国内访问速度优秀

可以投放Google AdSense广告赚钱

免费绑定顶级独立域名

当然，完美的BSP是不存在的，Blogger的劣势是也明显的：

糟糕的博客排版工具

很多功能不够傻瓜化，学习成本过高

离线发布功能被GFW

随时被和谐的可能

所以，要用好Blogger还需要用户不断地学习和耐心的打磨。今天就从去掉页面顶部的导航条navbar开始吧。

方法1：
登入Blogger，点“控制台” => “布局” => “页面元素”=>“添加小工具”，选择“HTML/JAVASCRIPT”，“标题”什么都不用填。
在“内容”下面的方框内写入以下代码：

<style>#navbar-iframe { height: 0px; visibility: hidden; display: none }</style>

然后再保存，刷新，Blogger的导航条去掉了。

方法2：

登入Blogger，点“控制台” => “布局” => “修改HTML，在“修改模板”的html代码里，寻找“body {”（不含引号）。

找到之后，在“body {”的上面插入下面的代码：

#navbar-iframe {height: 0px; visibility: hidden; display: none }
#b-navbar {height:0px; visibility:hidden; display:none}

然后，点击“保存模板”，去看你的blogger，就会发现导航条已经去掉了！：）